I've been to the sourceforge page and have downloaded the latest release - 1.3.1 on August 31, 2008. I have installed it onto an Apple TV version 2.1 that has SSH and the other requirements installed. I got a similar error reported by Emanuelle mazza on the 'article' page:
dyld: Library not loaded: /System/Library/Frameworks/Screensaver.framework/Versions/A/Screensaver Referenced from: /Users/frontrow/Applications/synergyc Reason: Image not found.
Any thoughts would be appreciated. Thanks Tinpanharry@yahoo.com